وتقدم سمرة، المغنية والممثلة الفلسطينية المقيمة في برلين، الأغنية باللغة العربية، وقد وصفها بيان إصدار صادر عن شركتي "إمباير" و"جغلرز" بأنها أغنية العنوان والمحور الموسيقي للفيلم.
وصدر العمل عبر شركة "إمباير"، قبل أيام من طرح الفيلم في دور السينما الألمانية في 5 نوفمبر الجاري.
وتتناول "يا مامي" مشاعر فتاة تخاطب والدتها وتبوح لها بما تعيشه مع بداية وقوعها في الحب، بين الانجذاب والتردد والهشاشة العاطفية. وتجمع الأغنية بين الموسيقى المعاصرة والتقاليد الغنائية العربية، مقدمة تجربة تستند إلى اللغة العربية في التعبير عن مشاعر شخصية وحميمة.
ولدت آية سمرة في سوريا لعائلة فلسطينية تعود جذورها إلى قرية الطنطورة الساحلية المهجّرة. ووصلت إلى ألمانيا لاجئة عام 2015، برفقة والدها وشقيقها، بعد رحلة استمرت نحو 30 يوما سيرا على الأقدام، وكانت آنذاك في الخامسة عشرة من عمرها. وتقيم حاليا في برلين، حيث تشكل تجارب النزوح والذاكرة والهوية والانتماء جزءا من خلفيتها الفنية.
واستقطبت سمرة اهتماما واسعا مطلع عام 2025، بعد انتشار مقطع عفوي لها وهي تؤدي أغنية أسمهان "يا حبيبي تعال"، بمرافقة صديق يقدم إيقاعات صوتية بأسلوب "البيت بوكس". وتجاوز عدد مشاهدات المقطع 100 مليون مشاهدة على منصتي إنستغرام وتيك توك، جامعا بين الطرب العربي التقليدي والإيقاعات الحديثة.
وأصدرت سمرة لاحقا أعمالا موسيقية خاصة، من بينها أغنية "مدينة"، التي قُدمت ضمن برنامج "غرامي غلوبال سبين" التابع للأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم في الولايات المتحدة، وهي مبادرة تسلط الضوء على فنانين وموسيقى من ثقافات مختلفة.
تدور أحداث فيلم "أشباح" في مدينة هامبورغ الألمانية، وتقدم حكاية حب بين شابين، تموت فيها الفتاة وتعود لزيارة حبيبها في أحلامه طوال أربعين ليلة، في قصة تمزج الرومانسية بالفانتازيا.
ويؤدي الدورين الرئيسيين مريم داود وإيرين غوفرجين، فيما يضم طاقم التمثيل آية سمرة وكارلوتا فون فالكنهاين وغابرييل-وينر أمورين.
وكتب السيناريو فاتح أكين بالتعاون مع روث توما، وصوّر الفيلم فرانك غريبه، فيما وضع الموسيقى مالاكوف كوالسكي. ويستخدم الفيلم ثلاث لغات هي العربية والألمانية والتركية، وتبلغ مدته نحو 105 دقائق.
وشهد الفيلم عرضه العالمي الأول في 18 سبتمبر 2026، بافتتاح المسابقة الرسمية للدورة الرابعة والسبعين من مهرجان سان سيباستيان السينمائي في إسبانيا، في أول مشاركة لفاتح أكين في المنافسة على جائزة الصدفة الذهبية.
ويعد أكين من المخرجين الألمان من أصول تركية، ونال الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي عام 2004 عن فيلمه "ضد الحائط".
أما موسيقى كوالسكي، فقد وصفتها مجلة "سينوروبا" في مراجعتها للفيلم بأنها حاضرة في أنحاء العمل من خلال لحن متكرر، يتردد عبر نغمات الرنين والصفير والآلات الوترية وآلات النفخ.
ومن المقرر طرح الفيلم في دور السينما الألمانية في 5 نوفمبر 2026.
